Любовная рана турецкий сериал

9.48

Выходит

Оригинальное:Ask Yarasi
Альтернативное:Рана любви
Год выхода: 2026
Серий: 95
Жанр:драма, мелодрама
Озвучка: Мыльные оперы Турции
Страна: Турция
В подборках:Турецкие сериалы зимы 2025-2026 года, Турецкие сериалы про месть, Турецкие ежедневные сериалы
Актеры: Oktay Ekinci, Эджем Симге Юрдатапан
Премьера:10 января 2026 года
Длительность:50 мин.
Обновлено:Добавлена 95 серия (04.07.2026)

149 356 просмотров

Рейтинг TurSerial:

9.48
Оценок: 23

Сюжет

Актёрская игра

Зрелищность

Общее впечатление

История оценок

О турецком сериале «Любовная рана» на русском языке

Официальный сайт TurSerial предлагает вам смотреть турецкий сериал Любовная рана онлайн бесплатно на русском языке в хорошем качестве HD 720p. У нас добавлены все серии подряд: 1-95 серия. Русская озвучка и субтитры сезона доступны в плеере во всех возможных вариантах: Мыльные оперы Турции.

Узнав правду о происходящих событиях, жизнь Толги Туны переворачивается с ног на голову. Не думая о последствиях, молодой человек причиняет душевные страдания окружающим, в том числе и ничего не подозревающей Асие. Все отворачиваются от того, кто доставляет столько боли. Единственным человеком, который протягивает Толге руку помощи, оказывается Хакан, имеющий представление о том, что происходит на самом деле...

Смотреть Любовная рана все серии подряд с русской озвучкой

Смотреть онлайн

Все серииТрейлер

Часто задаваемые вопросы

Когда выйдет новая серия?

В ближайшие 7 дней

Сколько вышло серий в сериале?

Отзывы

BCE_0KАдминистратор1 июля 2026 22:47
Благодарим всех комментаторов за то, что делитесь своим мнением о турецком сериале «Любовная рана»! 💖
0
Ответить
Люда Г1 июля 2026 22:36
А меня все устраивает ,все понятно без слов ,но с перевом лучше .Гюль ,как пьявка присосалась ,скоро кровь начнет пить ,только развязка будет интригующая ,поэтому хочется смотреть дальше.Еще наслаждаюсь Парсом приятный на внешность артист .
0
Ответить
vvs23 июня 2026 08:41
Гость Мила. Могу предположить, что такой перевод рассчитан на непритязательного зрителя: и такой перевод он "скушает".Переводчик не заботится о красоте и самобытности обоих языков. Люди, знающие турецкий язык , наверное, имеют возможность посмотреть в оригинале. Но ведь есть знающие русский язык и другой, но не турецкий! Думаю, жаргонизм должен каким-то образом не допускаться в эфир.

Полностью с вами согласна...
0
Ответить
Гость Мила22 июня 2026 10:51
Очень неприятно слышать данную озвучку, где среди самых неприемлемых слов- жаргонизмов русского языка полностью теряется самобытность турецкой лексики. Если бы был исходный материал на турецком языке, я бы моментально бы переводила так, как этого заслуживает сериал. Согласна! Неприемлемо!
0
Ответить
vvs22 июня 2026 05:48
Недостаток перевода в том, что переводчик употребляет жаргонные слова, которые в русском языке недопустимы при литературном переводе. Они "коробят"слух. Например , "угондошу" , ведь это слово можно заменить словом "прибью" и др. Это о сериале "Любовная рана".
+1
Ответить
1. BCE_0KАдминистратор22 июня 2026 08:36
  Полностью согласны с Вами!
  0
  Ответить
Leyla17 марта 2026 12:16
Пожалуйста можно в оригинале посмотреть данный сериал ? Была рада если есть такая возможность, я владею турецким языком и хотелось бы слышать собственные голоса актёров.
0
Ответить
Jane14 февраля 2026 04:52
Этот монофонический закадровый голос очень неприятен для слуха. Было бы лучше, если бы вы добавили субтитры.
+1
Ответить
Гость Ирина4 февраля 2026 19:54
Написано сериал любовная рана ежедневно выходит. Давно уже нет новых серии, почему?
+3
Ответить
1. Leyla9 февраля 2026 17:54
  Ещё добавили 15,16,17,18 серии, только без объявлений
  0
  Ответить
Leyla3 февраля 2026 16:15
А когда покажут 348 серию, которая должна была появиться вчера на сайте?

348 серия в оригинале пожалуйста

простите сериал НЕВЕСТА имела ввиду говоря о 348 серии. К сожалению у сериала РАНА ЛЮБВИ оригинал совсем отсутствует
+1
Ответить
1. BCE_0KАдминистратор3 февраля 2026 22:17
  348-я серия турецкого сериала «Невеста» уже вышла. Приятного просмотра)
  0
  Ответить
Гость Любовь27 января 2026 14:12
Очень интересный сериал. Спасибо!!!
+1
Ответить
1. BCE_0KАдминистратор31 января 2026 21:52
  Благодарим за отзыв!
  0
  Ответить
Leyla14 января 2026 02:42
сериал заинтересовал , но мне нравится слышать голоса самих персонажей. если возможно хотелось бы смотреть серии в оригинале. подскажите пожалуйста есть ли такая возможность.
0
Ответить
1. BCE_0KАдминистратор14 января 2026 10:12
  Отправили запрос в техподдержку. Уведомим Вас, когда получим ответ.
  +1
  Ответить
  1. BCE_0KАдминистратор15 января 2026 10:13
    Ответ техподдержка: «Сейчас при добавлении озвучки оригинал без перевода не сохраняется, но позже мы попробуем реализовать такую возможность».
    +1
    Ответить