Новинки сериалов
Главная » AlisaDirilis


Турецкие сериалы на русском языке с озвучкой AlisaDirilis

Турецкие сериалы в русской озвучке AlisaDirilis — это проекты, адаптированные для комфортного просмотра на русском языке. Озвучивание помогает сохранить живость диалогов, передаёт настроение сцен и позволяет полностью погрузиться в развитие сюжета.

Актуальные драмы и громкие премьеры

  • Вефа Султан
  • Словно сон
  • Наследник
  • Розы и Грехи
  • Мечта Эшрефа
  • Под землей
  • Зависть
  • Жемчужные зерна
  • Ты тот, кого я люблю
  • Преемник: зов предков

В список вошли эмоциональные истории о любви, предательстве, борьбе за наследство и сложных семейных отношениях. Разноплановые сюжеты и выразительная подача делают эти сериалы интересными для широкой аудитории, предпочитающей качественный русский перевод.

Сортировать по:
По умолчанию
  • По умолчанию
  • По рейтингу TurSerial
  • По рейтингу IMDB
  • По рейтингу Кинопоиска
  • По количеству лайков
  • По количеству комментариев
  • По количеству просмотров
  • По году выхода
  • По дате обновления
  • По алфавиту
  • По длительности
Год
  • Год
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1994
  • 1989
  • 1986
Жанр
  • Жанр
  • Боевик
  • Военный
  • Детектив
  • Драма
  • Исторические
  • Комедия
  • Криминал
  • Короткометражка
  • Мелодрама
  • Приключения
  • Семейный
  • Триллер
  • Ужасы
  • Фэнтези
НевестаВыходит
8.74
Невеста
4.6
Драматическая история о знатной династии, пытающейся продолжить свой род, и бедной девушке, которая получает заманчивое, но сложное..
  • Добавлена:458 серия
  • Название:Gelin
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Kturk, AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis
  • Жанр:драма
130
194
27.05.2026
1 242 546
57
Смотреть онлайн
Мечта ЭшрефаВыходит
9.69
Мечта Эшрефа
8.3
6.7
В 14-летнем возрасте Эшеф, вынужденный помогать своей семье подработкой в автомастерской, знакомится с очаровательной девушкой. Влюбившись в незнакомку...
  • Добавлена:46 серия
  • Название:Esref Rüya
  • Год выхода: 2025
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziMania, RuDub, ColdFilm, Ultradox, SesDizi, AlisaDirilis, UZ озвучка, Voize
  • Жанр:драма, криминал
104
54
27.05.2026
258 035
25
Смотреть онлайн
Дети раяВыходит
8.66
Дети рая
У Искандера было тяжелое детство, поэтому парень пошёл по кривой дорожке и преодолел путь от бандитской шестёрки до вершины криминального мира...
  • Добавлена:35 серия
  • Название:Cennetin Çocukları
  • Год выхода: 2025
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
  • Жанр:драма, криминал
23
21
27.05.2026
49 017
2
Смотреть онлайн
Черная ШелковицаЗавершён
9.05
Черная Шелковица
7.2
5.7
Зухал – успешный тренер личностного роста. У неё миллионы подписчиков и целая армия последователей. Однако не все в жизни этой сильной женщины гладко. После гибели матери...
  • Добавлена:6 серия
  • Название:Kara Dut / Karadut
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis, SesDizi, Lucky Production
  • Жанр:драма
46
3
27.05.2026
28 404
3
Смотреть онлайн
Розы и ГрехиВыходит
9.79
Розы и Грехи
Серхат двадцать лет прожил в браке и был абсолютно счастлив. Однако, когда его жена пострадала в аварии и впала в кому, мужчина выяснил, что супруга ему давно изменяла...
  • Добавлена:31 серия
  • Название:Güller ve Günahlar
  • Год выхода: 2025
  • Страна: Турция
  • Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, DiziDenizi, Субтитры Voize
  • Жанр:драма
203
48
26.05.2026
319 569
35
Смотреть онлайн
Это море переполнитсяВыходит
9.8
Это море переполнится
В одном из горных регионов около черноморского побережья живут семьи Фуртуна и Кочари. Они уже несколько поколений враждуют между собой. Конечно, о том, чтобы породниться..
  • Добавлена:30 серия
  • Название:Taşacak Ha Bu Deniz
  • Год выхода: 2025
  • Страна: Турция
  • Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, DiziDenizi. SesDizi, AlisaDirilis, Cубтитры Voize
  • Жанр:драма, мелодрама
119
31
25.05.2026
210 307
31
Смотреть онлайн
Основание: ОрханВыходит
9.59
Основание: Орхан
Великий Осман одержал немало побед и достиг высочайших успехов на поле боя. Однако, усилив влияние своего народа в мире, наследнику Эртугргула приходит пора уйти на покой...
  • Добавлена:25 серия
  • Название:Kuruluş Orhan
  • Год выхода: 2025
  • Страна: Турция
  • Перевод: ColdFilm, Ultradox, Turok1990, DiziDenizi, RuDub, AlisaDirilis, Субтитры Force Media
  • Жанр:драма, боевик, история
54
8
23.05.2026
112 882
18
Смотреть онлайн
Мехмед: Султан ЗавоевательВыходит
9.68
Мехмед: Султан Завоеватель
7.9
Новый исторический сериал, рассказывающий о непростом жизненном пути и великих свершениях Мехмеда II, почитающимся на родине и далеко за пределами Турции...
  • Добавлена:82 серия
  • Название:Mehmed: Fetihler Sultanı
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, RuDub, Ultradox, ColdFilm, Субтитры Turkishtuz
  • Жанр:история, драма, военный
65
27
23.05.2026
289 053
17
Смотреть онлайн
Ты тот, кого я люблюВыходит
9.62
Ты тот, кого я люблю
Эркан – выходец из богатой семьи. Как настоящий мужчина, он отправляется выполнить свой долг перед родиной. Во время службы в Агры военнослужащий получает тяжелое ранение...
  • Добавлена:14 серия
  • Название:Sevdiğim Sensin
  • Год выхода: 2026
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры AlisaDirilis
  • Жанр:драма, мелодрама
107
14
22.05.2026
140 244
23
Смотреть онлайн
Преемник: зов предковВыходит
9.94
Преемник: зов предков
Серхат родился и вырос в Урфе. Уехав в большой город, он получил медицинское образование и многого добился в профессии, став первоклассным хирургом...
  • Добавлена:34 серия
  • Название:Halef: Köklerin Çağrısı
  • Год выхода: 2025
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi
  • Жанр:драма, мелодрама
71
38
22.05.2026
204 282
35
Смотреть онлайн