Главная » AlisaDirilis

Турецкие сериалы на русском языке с озвучкой AlisaDirilis

Турецкие сериалы в русской озвучке AlisaDirilis — это проекты, адаптированные для комфортного просмотра на русском языке. Озвучивание помогает сохранить живость диалогов, передаёт настроение сцен и позволяет полностью погрузиться в развитие сюжета.

Актуальные драмы и громкие премьеры

Вефа Султан
Словно сон
Наследник
Розы и Грехи
Мечта Эшрефа
Под землей
Зависть
Жемчужные зерна
Ты тот, кого я люблю
Преемник: зов предков

В список вошли эмоциональные истории о любви, предательстве, борьбе за наследство и сложных семейных отношениях. Разноплановые сюжеты и выразительная подача делают эти сериалы интересными для широкой аудитории, предпочитающей качественный русский перевод.

Сортировать по:

По умолчанию

По умолчанию
По рейтингу TurSerial
По рейтингу IMDB
По рейтингу Кинопоиска
По количеству лайков
По количеству комментариев
По количеству просмотров
По году выхода
По дате обновления
По алфавиту
По длительности

Год

Год
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2000
1999
1998
1994
1989
1986

Жанр

Жанр
Боевик
Военный
Детектив
Драма
Исторические
Комедия
Криминал
Короткометражка
Мелодрама
Приключения
Семейный
Триллер
Ужасы
Фэнтези

Выходит

7.88

Возможно любовь

К тридцати годам успешная Дефне добивается полной профессиональной независимости, но внезапно сталкивается с эмоциональным выгоранием и пустотой...

Добавлена:4 серия
Название:Muhtemel Aşk
Год выхода: 2026
Страна: Турция
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка
Жанр:комедия

10.07.2026

25 376

Яман – способный парень, питающий особую любовь к живой природе и стремящийся построить достойную карьеру. Он делает шаг навстречу цели...

Добавлена:6 серия
Название:Doğanın Kanunu
Год выхода: 2026
Страна: Турция
Перевод: AlisaDirilis, Оригинал, Субтитры DiziMania
Жанр:драма, мелодрама, комедия

09.07.2026

29 315

Смотреть онлайн

Выходит

9.25

Это всего лишь Стамбул

Уединенный квартал Зиянкер, затерянный между Аданой и Стамбулом, служит пристанищем для людей с изломанными судьбами. В этот замкнутый мир невозможно угодить случайно...

Добавлена:5 серия
Название:Alti Ustu Istanbul
Год выхода: 2026
Страна: Турция
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub, Оригинал, Субтитры DiziMania
Жанр:комедия, мелодрама

07.07.2026

22 690

Юность Араса прошла в казенных стенах и детских домах, где ему пришлось пережить издевательства ровесников и жестокое обращение опекунов...

Добавлена:7 серия
Название:Daha 17
Год выхода: 2026
Страна: Турция
Перевод: Оригинал, Субтитры Voize, AlisaDirilis
Жанр:драма

06.07.2026

39 505

7.1

После смерти состоятельной госпожи Саадет в её богатом особняке собираются многочисленные родственники, чтобы вступить в борьбу за внушительное наследство...

Добавлена:13 серия
Название:Aile Saadeti
Год выхода: 2025
Страна: Турция
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, ColdFilm
Жанр:драма, мелодрама, комедия

27.06.2026

22 865

5.7

80-е годы ХХ века. Мать-одиночка Зухал Антигюн воспитывает троих сыновей. Все заботы ложатся на её хрупкие плечи, так как близких и родных героиня не имеет...

Добавлена:15 серия
Название:Annem Ankara
Год выхода: 2024
Страна: Турция
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Жанр:драма, мелодрама

27.06.2026

24 332

Юсуф работает таксистом. Парень давно похоронил надежды на другую жизнь. Его юношеские планы так и не воплотились в реальность, уступив место разочарованию и тихой злости...

Добавлена:7 серия
Название:Delikanli
Год выхода: 2026
Страна: Турция
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis, Студия Кириллица, Субтитры Кириллица
Жанр:драма

26.06.2026

44 616

Когда семья Хайдара Али погибает, он считает своим долгом отомстить преступнику, лишившему его самого дорогого в жизни. Мужчина казнит убийцу, за что попадает в тюрьму...

Добавлена:16 серия
Название:Yeraltı
Год выхода: 2026
Страна: Турция
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Жанр:драма

26.06.2026

131 847

Великий Осман одержал немало побед и достиг высочайших успехов на поле боя. Однако, усилив влияние своего народа в мире, наследнику Эртугргула приходит пора уйти на покой...

Добавлена:26 серия
Название:Kuruluş Orhan
Год выхода: 2025
Страна: Турция
Перевод: ColdFilm, Ultradox, Turok1990, DiziDenizi, RuDub, AlisaDirilis, Субтитры Force Media
Жанр:драма, боевик, история

26.06.2026

128 390

Эркан – выходец из богатой семьи. Как настоящий мужчина, он отправляется выполнить свой долг перед родиной. Во время службы в Агры военнослужащий получает тяжелое ранение...

Добавлена:15 серия
Название:Sevdiğim Sensin
Год выхода: 2026
Страна: Турция
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры AlisaDirilis
Жанр:драма, мелодрама

114

26.06.2026

164 242

Смотреть онлайн