Новинки сериалов
Главная » Субтитры DiziMania


Турецкие сериалы с русскими субтитрами DiziMania

Турецкие сериалы с русскими субтитрами DiziMania — это возможность смотреть проекты в оригинальной турецкой озвучке с точным текстовым переводом. Такой формат помогает сохранить атмосферу сцен и естественные интонации актёров.

Сериалы с субтитрами DiziMania

  • Под одним дождем
  • Мошенники
  • Словно сон
  • Наследник
  • Гора сердца
  • Мечта Эшрефа
  • Под землей
  • Зависть
  • Жемчужные зерна
  • Ты тот, кого я люблю

В списке представлены современные драмы, романтические истории и проекты с элементами интриги. Русские субтитры DiziMania позволяют внимательно следить за развитием сюжета и глубже прочувствовать эмоциональные моменты каждой серии.

Сортировать по:
По умолчанию
  • По умолчанию
  • По рейтингу TurSerial
  • По рейтингу IMDB
  • По рейтингу Кинопоиска
  • По количеству лайков
  • По количеству комментариев
  • По количеству просмотров
  • По году выхода
  • По дате обновления
  • По алфавиту
  • По длительности
Год
  • Год
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1994
  • 1989
  • 1986
Жанр
  • Жанр
  • Боевик
  • Военный
  • Детектив
  • Драма
  • Исторические
  • Комедия
  • Криминал
  • Короткометражка
  • Мелодрама
  • Приключения
  • Семейный
  • Триллер
  • Ужасы
  • Фэнтези
Закон природыВыходит
9.25
Закон природы
Яман – способный парень, питающий особую любовь к живой природе и стремящийся построить достойную карьеру. Он делает шаг навстречу цели...
  • Добавлена:12 серия
  • Название:Doğanın Kanunu
  • Год выхода: 2026
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, Оригинал, Субтитры DiziMania
  • Жанр:драма, мелодрама, комедия
12
3
21.08.2026
64 112
2
Смотреть онлайн
Возможно любовьВыходит
8.88
Возможно любовь
К тридцати годам успешная Дефне добивается полной профессиональной независимости, но внезапно сталкивается с эмоциональным выгоранием и пустотой...
  • Добавлена:10 серия
  • Название:Muhtemel Aşk
  • Год выхода: 2026
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка
  • Жанр:комедия
5
1
21.08.2026
72 111
12
Смотреть онлайн
Это всего лишь СтамбулВыходит
9.25
Это всего лишь Стамбул
Уединенный квартал Зиянкер, затерянный между Аданой и Стамбулом, служит пристанищем для людей с изломанными судьбами. В этот замкнутый мир невозможно угодить случайно...
  • Добавлена:11 серия
  • Название:Alti Ustu Istanbul
  • Год выхода: 2026
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub, Оригинал, Субтитры DiziMania
  • Жанр:комедия, мелодрама
6
0
20.08.2026
60 077
6
Смотреть онлайн
Черная доска Завершён
7.09
Черная доска
7.1
5.6
Атлас замкнут и нелюдим. Не удивительно – с детства он испытал все последствия буллинга и был вынужден терпеть гонения жестоких одноклассников...
  • Добавлена:20 серия
  • Название:Kara Tahta
  • Год выхода: 2022
  • Страна: Турция
  • Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Lucky Production
  • Жанр:драма, мелодрама
42
21
02.08.2026
45 744
0
Смотреть онлайн
Жизнь продолжаетсяЗавершён
9.06
Жизнь продолжается
3.8
Юная Хаят проводит ночь с Керимом, но родители парня выбрали ему другую невесту. Девушка рискует быть опозоренной на всю деревню.
  • Название:Hayat Devam Ediyor
  • Год выхода: 2011
  • Страна: Турция
  • Перевод: Русские субтитры Мой мир, Озвучка от Turkishtuz, Галина Мительман, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
  • Жанр:драма
19
7
30.07.2026
16 255
1
Смотреть онлайн
Возвращение домойЗавершён
6.75
Возвращение домой
5.0
Пынар родилась в богатой семье и никогда не знала, что такое нужда. Отец Раиф Бей сделал все для того, чтобы дочка была обеспечена на долгие годы вперед...
  • Добавлена:22 серия
  • Название:Eve Dönüs
  • Год выхода: 2015
  • Страна: Турция
  • Перевод: Реальный перевод, Субтитры DiziMania, Субтитры perevodtadi
  • Жанр:драма, криминал, триллер
12
8
22.07.2026
29 704
0
Смотреть онлайн
Ты – мое заточение Завершён
7.5
Ты – мое заточение
Алев Кырымлы влюблена в Аслана Йылмазоглу, который является злейшим врагом для всего ее семейного клана. Плодом этой любви явилась малышка Перихан...
  • Название:Esaretim Sensin
  • Год выхода: 2017
  • Страна: Турция
  • Перевод: TurkCinema, Субтитры DiziMania
  • Жанр:драма
3
5
16.07.2026
7 032
0
Смотреть онлайн
Сумасшедшее сердцеЗавершён
8.13
Сумасшедшее сердце
6.0
Фатманур Гюзель – преподаватель музыки. Она выросла в богатой семье господина Хайри, но несмотря на окружающую её роскошь, не пожелала оставаться в Стамбуле...
  • Добавлена:10 серия
  • Название:Deli gönül
  • Год выхода: 2017
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziMania
  • Жанр:драма, мелодрама
12
4
16.07.2026
12 712
2
Смотреть онлайн
Слуга моего сердца Завершён
6.0
Слуга моего сердца
Паша Гюнлюм стар и немощен. Он настолько нелюдим и ворчлив, что его жизнь превратилась в настоящее затворничество...
  • Добавлена:3 серия
  • Название:Pasa Gönlüm
  • Год выхода: 2014
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziMania
  • Жанр:комедия, мелодрама
2
4
13.07.2026
3 161
0
Смотреть онлайн
Статус отношений: женаты Завершён
7.83
Статус отношений: женаты
7.3
5.9
После того как Джан и Айшенгуль поженились, в их жизни начался совершенно новый этап. Когда радость от совместного проживания поутихла, парочка столкнулась с определёнными проблемами...
  • Добавлена:4 серия
  • Название:Iliski Durumu Evli
  • Год выхода: 2015
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziMania
  • Жанр:комедия, мелодрама
10
3
07.07.2026
9 034
0
Смотреть онлайн