Новинки сериалов
Главная » Субтитры Turkishtuz


Турецкие сериалы с русскими субтитрами Turkishtuz

Турецкие сериалы с русскими субтитрами Turkishtuz — это возможность смотреть проекты в оригинальной турецкой озвучке с точным текстовым переводом. Такой формат сохраняет естественные интонации актёров и помогает лучше понять нюансы диалогов.

Сериалы с субтитрами Turkishtuz

  • Глаза Черного моря
  • Сын стрелка
  • Камень желаний
  • Запах сундука
  • Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби
  • Жизнь как она есть
  • Меня зовут Мелек
  • Жизнь прекрасна, когда любишь
  • Единое сердце
  • Дворик

В подборке представлены исторические проекты, социальные драмы и истории о любви и семейных ценностях. Русские субтитры Turkishtuz позволяют полностью погрузиться в атмосферу сериала и внимательно следить за развитием сюжета.

Сортировать по:
По умолчанию
  • По умолчанию
  • По рейтингу TurSerial
  • По рейтингу IMDB
  • По рейтингу Кинопоиска
  • По количеству лайков
  • По количеству комментариев
  • По количеству просмотров
  • По году выхода
  • По дате обновления
  • По алфавиту
  • По длительности
Год
  • Год
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1994
  • 1989
  • 1986
Жанр
  • Жанр
  • Боевик
  • Военный
  • Детектив
  • Драма
  • Исторические
  • Комедия
  • Криминал
  • Короткометражка
  • Мелодрама
  • Приключения
  • Семейный
  • Триллер
  • Ужасы
  • Фэнтези
С нами ничего не случитсяВыходит
9.22
С нами ничего не случится
Познакомившись на вечеринке, Лал и Актан не предполагают, к чему приведёт эта случайная встреча. Она - целеустремлённая девушка с высокими амбициями..
  • Добавлена:6 серия
  • Название:Bize Bir Şey Olmaz
  • Год выхода: 2026
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры Turkishtuz
  • Жанр:драма, комедия
12
5
08.04.2026
12 866
4
Смотреть онлайн
Мехмед: Султан ЗавоевательВыходит
9.66
Мехмед: Султан Завоеватель
7.9
Новый исторический сериал, рассказывающий о непростом жизненном пути и великих свершениях Мехмеда II, почитающимся на родине и далеко за пределами Турции...
  • Добавлена:76 серия
  • Название:Mehmed: Fetihler Sultanı
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, RuDub, Ultradox, ColdFilm, Субтитры Turkishtuz
  • Жанр:история, драма, военный
61
26
08.04.2026
240 069
13
Смотреть онлайн
Доктор в другой жизниВыходит
9.44
Доктор в другой жизни
Став жертвой нападения, доктор Инан Курал серьезно пострадал. И если физические раны удалось залечить, то с психологическим состоянием всё оказалось гораздо сложнее...
  • Добавлена:6 серия
  • Название:Doktor Başka Hayatta
  • Год выхода: 2026
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры Turkishuz, Ирина Котова, DiziDenizi
  • Жанр:драма, мелодрама
23
2
07.04.2026
19 080
3
Смотреть онлайн
Глаза Черного моряЗавершён
9.7
Глаза Черного моря
4.8
Азиль, выросший на побережье Чёрного моря, не подозревал, что является наследником богатого и влиятельного клана Мачари...
  • Добавлена:16 серия
  • Название:Gözleri KaraDeniz
  • Год выхода: 2025
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Voize
  • Жанр:драма, мелодрама
51
19
17.12.2025
69 786
6
Смотреть онлайн
Сын стрелка Завершён
8.75
Сын стрелка
5.5
Сын одного из главных героев криминальной драмы – Искендера Йигита – пал жертвой наёмных убийц. Безутешный отец не может смириться с потерей...
  • Добавлена:7 серия
  • Название:Tetikçinin Oglu
  • Год выхода: 2023
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
  • Жанр:драма, криминал, боевик
16
14
27.09.2025
18 448
1
Смотреть онлайн
Камень желанийЗавершён
8.5
Камень желаний
5.4
В семействе Рона царит мир и согласие. Супруги вполне счастливы, один лишь момент омрачает их идеальную жизнь – отсутствие детей. Но однажды происходят события, которые заставляют...
  • Добавлена:20 серия
  • Название:Dilek taşı
  • Год выхода: 2023
  • Страна: Турция
  • Перевод: RuDub, ColdFilm, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, СВ-Дубль, Дубляж
  • Жанр:драма
156
59
25.09.2025
114 321
2
Смотреть онлайн
Запах сундукаЗавершён
8.89
Запах сундука
5.7
Сюжетная линия нового турецкого сериала завязана на затяжном конфликте между женщинами двух поколений – матери и дочери.
  • Добавлена:50 серия
  • Название:Sandık Kokusu
  • Год выхода: 2023
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz, Субтитры RedDiamond Studio
  • Жанр:драма
65
55
25.09.2025
157 001
21
Смотреть онлайн
Завоеватель Иерусалима: Салахаддин АйюбиЗавершён
9.8
Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби
6.2
Турецкий сериал, снятый в сотрудничестве с пакистанскими кинематографистами, расскажет о жизни Юсуфа ибн Айюб ибн Шади, известного современникам как Саладин...
  • Добавлена:58 серия
  • Название:Selahaddin Eyyubi / Selahattin Eyyubi / Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
  • Год выхода: 2023
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub, Ultradox, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Turkishtuz
  • Жанр:драма, боевик, приключения, история, биография
110
74
25.09.2025
253 128
37
Смотреть онлайн
Жизнь как она естьЗавершён
6.18
Жизнь как она есть
6.7
Сади Пайаслы ведёт жизнь отнюдь не законопослушного гражданина – он пользуется большим влиянием в уголовном мире и часто участвует в сомнительных сделках...
  • Добавлена:41 серия
  • Название:Gelsin Hayat Bildiği Gibi
  • Год выхода: 2022
  • Страна: Турция
  • Перевод: Love is, Субтитры Turkishtuz, Оригинал
  • Жанр:драма, мелодрама
41
38
25.09.2025
107 130
4
Смотреть онлайн
Меня зовут Мелек Завершён
9.57
Меня зовут Мелек
8.0
5.5
Мелек сбегает от мужа-тирана. Вскоре встречает Халила, с которым у нее возникает роман. Алпай, муж Мелек, преследует их.
  • Добавлена:28 серия
  • Название:Benim Adim Melek
  • Год выхода: 2019
  • Страна: Турция
  • Перевод: SesDizi, Субтитры Turkishtuz, Novamedia, UZ озвучка
  • Жанр:драма
22
10
27.07.2025
146 420
1
Смотреть онлайн